ksubra (ksubra) wrote,
ksubra
ksubra

Маршак во Львове

С прошлой осени Львов и Питер объявлены городами-побратимами.
В чем заключается братство городов - для меня всегда было загадкой. А тут на днях прислали разгадку в картинках.
Ассоциативная цепочка - близнецы-братья; мы говорим одно, подразумеваем другое.. в общем, смотрите сами:







Глубокоуважаемого Вагоноуважатого переводчик ниасилил, да и номера трамваев во Львове с трудом доходят до 9, перепрыгивая через восьмерку, но все-таки, при случае, господа львовьяне-киевляне, КУПИТЕ МНЕ ДВЕ.



Спасибо Мише Барону из Далласа за чудесные сканы!
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 20 comments